【閉じる】
別表 台風委員会で採決された台風のアジア名の呼名の名簿
別表-a I群
| 提出メンバー |
呼名 |
片仮名読み |
意味 |
| 1.カンボジア |
Damrey |
ダムレイ |
象 |
| 2.中国 |
Longwang |
ロンワン |
龍の王 |
| 3.北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国) |
Kirogi |
キロギー |
がん(雁) |
| 4.香港 |
Kai-tak |
カイタク |
啓徳(旧空港名) |
| 5.日本 |
Tembin |
テンビン |
てんびん座 |
| 6.ラオス |
Bolaven |
ボラヴェン |
高原 |
| 7.マカオ |
Chanchu |
チャンチー |
真珠 |
| 8.マレーシア |
Jelawat |
ジェラワット |
淡水魚 |
| 9.ミクロネシア |
Ewiniar |
イーウィニャ |
嵐の神 |
| 10.フィリピン |
Bilis |
ビリス |
スピード |
| 11.韓国 |
Kaemi |
ケーミー |
あり(蟻) |
| 12.タイ |
Prapiroon |
プラピルーン |
雨の神 |
| 13.米国 |
Maria |
マリア |
女性の名前 |
| 14.ベトナム |
Saomai |
サオマイ |
金星 |
| 15.カンボジア |
Bopha |
ボーファ |
花 |
| 16.中国 |
Wukong |
ウーコン |
(孫)悟空 |
| 17.北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国) |
Sonamu |
ソナムー |
松 |
| 18.香港 |
Shanshan |
サンサン |
少女の名前 |
| 19.日本 |
Yagi |
ヤギ |
やぎ座 |
| 20.ラオス |
Xangsane |
シャンセン |
象 |
| 21.マカオ |
Bebinca |
バビンカ |
プリン |
| 22.マレーシア |
Rumbia |
ルンビア |
サゴヤシ |
| 23.ミクロネシア |
Soulik |
ソーリック |
伝統の酋長称号 |
| 24.フィリピン |
Cimaron |
シマロン |
野生の牛 |
| 25.韓国 |
Chebi |
チェービー |
つばめ(燕) |
| 26.タイ |
Durian |
ドリアン |
果物の名前、ドリアン |
| 27.米国 |
Utor |
ウトア |
スコールライン |
| 28.ベトナム |
Trami |
チャーミー |
花の名前 |
別表-b II群
| 提出メンバー |
呼名 |
片仮名読み |
意味 |
| 1.カンボジア |
Kong-rey |
コンレイ |
伝説の少女の名前 |
| 2.中国 |
Yutu |
イートゥー |
民話のうさぎ |
| 3.北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国) |
Toraji |
トラジー |
人知れず咲く美しい花 |
| 4.香港 |
Man-yi |
マンニィ |
海峡の名前 |
| 5.日本 |
Usagi |
ウサギ |
うさぎ座 |
| 6.ラオス |
Pabuk |
パブーク |
大きな淡水魚 |
| 7.マカオ |
Wutip |
ウーティップ |
ちょう(蝶) |
| 8.マレーシア |
Sepat |
セーパット |
淡水魚の名前 |
| 9.ミクロネシア |
Fitow |
フィートウ |
花の名前 |
| 10.フィリピン |
Danas |
ダナス |
経験すること |
| 11.韓国 |
Nari |
ナーリー |
花 |
| 12.タイ |
Wipha |
ウィパー |
女性の名前 |
| 13.米国 |
Francisco |
フランシスコ |
男性の名前 |
| 14.ベトナム |
Lekima |
レキマー |
果物の名前 |
| 15.カンボジア |
Krosa |
クローサ |
鶴 |
| 16.中国 |
Haiyan |
ハイエン |
うみつばめ |
| 17.北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国) |
Podul |
ポードル |
やなぎ |
| 18.香港 |
Lingling |
レンレン |
少女の名前 |
| 19.日本 |
Kajiki |
カジキ |
かじき座 |
| 20.ラオス |
Faxai |
ファクサイ |
女性の名前 |
| 21.マカオ |
Vamei |
ヴァーメイ |
陽気なつぐみ |
| 22.マレーシア |
Tapah |
ターファー |
淡水魚 |
| 23.ミクロネシア |
Mitag |
ミートク |
女性の名前 |
| 24.フィリピン |
Hagibis |
ハギビス |
すばやい |
| 25.韓国 |
Noguri |
ノグリー |
たぬき |
| 26.タイ |
Ramasun |
ラマスーン |
雷神 |
| 27.米国 |
Chataan |
ツァターン |
あめ(雨) |
| 28.ベトナム |
Halong |
ハーロン |
湾の名前 |
別表-c III群
| 提出メンバー |
呼名 |
片仮名読み |
意味 |
| 1.カンボジア |
Nakri |
ナクリー |
花の名前 |
| 2.中国 |
Fengshen |
フンシェン |
風神 |
| 3.北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国) |
Kalmaegi |
カルマエギ |
かもめ |
| 4.香港 |
Fung-wong |
フォンウォン |
山の名前(フェニックス) |
| 5.日本 |
Kammuri |
カンムリ |
かんむり座 |
| 6.ラオス |
Phanfone |
ファンフォン |
動物 |
| 7.マカオ |
Vongfong |
ヴォンフォン |
すずめ蜂 |
| 8.マレーシア |
Rusa |
ルーサー |
しか(鹿) |
| 9.ミクロネシア |
Sinlaku |
シンラコウ |
伝説上の神 |
| 10.フィリピン |
Hagupit |
ハグピート |
むち打つこと |
| 11.韓国 |
Changmi |
チャンミー |
ばら |
| 12.タイ |
Mekkhla |
メーカラー |
雷の天使 |
| 13.米国 |
Higos |
ヒーゴス |
いちじく |
| 14.ベトナム |
Bavi |
バービー |
ベトナム北部の山の名前 |
| 15.カンボジア |
Maysak |
メイサーク |
木の名前 |
| 16.中国 |
Haishen |
ハイシェン |
海神 |
| 17.北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国) |
Pongsona |
ポンソナ |
ほうせんか |
| 18.香港 |
Yanyan |
ヤンヤン |
少女の名前 |
| 19.日本 |
Kujira |
クジラ |
くじら座 |
| 20.ラオス |
Chan-hom |
チャンホン |
木の名前 |
| 21.マカオ |
Linfa |
リンファ |
はす(蓮) |
| 22.マレーシア |
Nangka |
ナンカー |
果物の名前 |
| 23.ミクロネシア |
Soudelor |
ソウデロア |
伝説上の酋長 |
| 24.フィリピン |
Imbudo |
インブードー |
じょうご(漏斗) |
| 25.韓国 |
Koni |
コーニー |
鋭く鳴き声をあげる白鳥 |
| 26.タイ |
Morakot |
モーラコット |
エメラルド |
| 27.米国 |
Etau |
アータウ |
嵐雲 |
| 28.ベトナム |
Vamco |
ヴァムコー |
ベトナム南部の川の名前 |
別表-d IV群
| 提出メンバー |
呼名 |
片仮名読み |
意味 |
| 1.カンボジア |
Krovanh |
クロヴァン |
木の名前 |
| 2.中国 |
Dujuan |
ドゥージェン |
つつじ |
| 3.北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国) |
Maemi |
マエミー |
せみ |
| 4.香港 |
Choi-wan |
チョーイワン |
彩雲 |
| 5.日本 |
Koppu |
コップ |
コップ座 |
| 6.ラオス |
Ketsana |
ケッツァーナ |
木の名前 |
| 7.マカオ |
Parma |
パーマァ |
マカオ料理の名前 |
| 8.マレーシア |
Melor |
メーロー |
ジャスミン |
| 9.ミクロネシア |
Nepartak |
ニパルタック |
有名な戦士の名前 |
| 10.フィリピン |
Lupit |
ルピート |
冷酷な |
| 11.韓国 |
Sudal |
スーダエ |
かわうそ |
| 12.タイ |
Nida |
ニーダ |
女性の名前 |
| 13.米国 |
Omais |
オーマイス |
徘徊 |
| 14.ベトナム |
Conson |
コンソン |
歴史的な観光地の名前 |
| 15.カンボジア |
Chanthu |
チャンスー |
花の名前 |
| 16.中国 |
Dianmu |
ディアンムー |
雷の母 |
| 17.北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国) |
Mindulle |
ミンドゥル |
たんぽぽ |
| 18.香港 |
Tingting |
テンテン |
少女の名前 |
| 19.日本 |
Kompasu |
コンパス |
コンパス座 |
| 20.ラオス |
Namtheun |
ナムセーウン |
川 |
| 21.マカオ |
Malou |
マーロウ |
めのう(瑪瑙) |
| 22.マレーシア |
Meranti |
ムーランティ |
木の名前 |
| 23.ミクロネシア |
Rananim |
ラナニム |
「こんにちは」 |
| 24.フィリピン |
Malakas |
マラカス |
強い |
| 25.韓国 |
Megi |
メーギー |
魚 |
| 26.タイ |
Chaba |
チャバ |
ハイビスカス |
| 27.米国 |
Aere |
アイレー |
嵐 |
| 28.ベトナム |
Songda |
ソングダー |
北西ベトナムにある川の名前 |
別表-e V群
| 提出メンバー |
呼名 |
片仮名読み |
意味 |
| 1.カンボジア |
Sarika |
サリカー |
さえずる鳥 |
| 2.中国 |
Haima |
ハイマー |
タツノオトシゴ |
| 3.北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） |
Meari |
メアリー |
やまびこ |
| 4.香港 |
Ma-on |
マーゴン |
山の名前(馬の鞍) |
| 5.日本 |
Tokage |
トカゲ |
とかげ座 |
| 6.ラオス |
Nock-ten |
ノックテン |
鳥 |
| 7.マカオ |
Muifa |
ムイファー |
すもも |
| 8.マレーシア |
Merbok |
マールボック |
鳥の名前 |
| 9.ミクロネシア |
Nanmadol |
ナンマドル |
有名な遺跡の名前 |
| 10.フィリピン |
Talas |
タラス |
鋭さ |
| 11.韓国 |
Noru |
ノルー |
のろしか（鹿） |
| 12.タイ |
Kulap |
クラー |
ばら |
| 13.米国 |
Roke |
ロウキー |
男性の名前 |
| 14.ベトナム |
Sonca |
ソンカー |
さえずる鳥 |
| 15.カンボジア |
Nesat |
ネサット |
漁師 |
| 16.中国 |
Haitang |
ハイタン |
野生リンゴ |
| 17.北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国） |
Nalgae |
ナルガエ |
つばさ |
| 18.香港 |
Banyan |
バンヤン |
木の名前 |
| 19.日本 |
Washi |
ワシ |
わし座 |
| 20.ラオス |
Matsa |
マッツァ |
魚の名前 |
| 21.マカオ |
Sanvu |
サンヴー |
さんご（珊瑚） |
| 22.マレーシア |
Mawar |
マーワー |
ばら |
| 23.ミクロネシア |
Guchol |
グチョル |
うこん |
| 24.フィリピン |
Talim |
タリム |
鋭い刃先 |
| 25.韓国 |
Nabi |
ナービー |
ちょう（蝶） |
| 26.タイ |
Khanun |
カーヌン |
果物の名前、パラミツ |
| 27.米国 |
Vicente |
ヴェセンティ |
女性の名前 |
| 28.ベトナム |
Saola |
サオラー |
最近見つかった動物の名前 |